לא ניתן לשלוח דרכון ודרכון בינלאומי בדואר, בהתאם ל"כללים למתן שירותי דואר ". המקסימום שניתן לעשות במצב כזה הוא ליצור קשר עם נוטריון על מנת להוציא עותק מהדרכון ואז להדביק אפוסטיל או לערוך לגליזציה קונסולרית.
הוראות
שלב 1
צרו קשר עם נוטריון כדי שהוא, לאחר שקרא בעיון את הדרכון, יאשר זאת. הקפד ליידע אותו כאשר אתה מבטיח כי הצילום יתורגם לשפה אחרת ושהוא מושחת.
שלב 2
תן עותקים מאושרים למתרגמים (בדרך כלל משרדם ממוקם ליד לשכת הנוטריונים ביישוב). המתרגם יבהיר איתך את האיות (וההגייה) הנכונים של שם המשפחה והשם הפרטי. לא יאוחר משבעה ימים (ולפעמים ממש באותו יום, תלוי בדחיפות הזמנתך ועומס העבודה של המתרגמים), תלמד את המסמכים המתורגמים. בדוק בתורו את איות שמך ושם המשפחה שלך. לאחר מכן, על המתרגם לחתום על התרגום שביצע אותו.
שלב 3
צרו קשר שוב עם הנוטריון על מנת שהוא יאשר את אמיתות חתימת המתרגם, בדקו שוב את ההתאמה של התרגום לדרכון המקורי והגישו אותו לעותק שכבר יש לכם.
שלב 4
צור קשר עם ה- UFRS במשרד המשפטים של הפדרציה הרוסית כדי להדביק אפוסטיל (חותמת אישור בצורת ריבוע) על עותק הדרכון שאושר על ידי נוטריון ועל התרגום, אם המדינה שאליה אתה שולח את העותק היא צד לאמנת האג משנת 1961. ההליך אורך לא יותר מ -5 ימים (תלוי בדחיפות).
שלב 5
אם המדינה לא הצטרפה לאמנה זו, ניתן לאשר את הדרכון רק באמצעות לגליזציה קונסולרית. לשם כך, תחילה תצטרך ליצור קשר עם שירות הרישום הפדרלי תחת משרד המשפטים של הפדרציה הרוסית, ואז לגופי משרד החוץ של הפדרציה הרוסית, ורק לאחר מכן לקונסוליה של המדינה בה אתה הולכים לשלוח את הדרכון שלך. שימו לב: מסמך מאושר בדרך זו יהיה תקף רק באותה מדינה.
שלב 6
ורק לאחר כל ההליכים הללו, תוכלו ליצור קשר עם סניף הדואר ולשלוח עותק מהדרכון שלכם עם מכתב עם ערך מוצהר. מלא 2 עותקים של טופס המלאי, שם ציין את שם הנמען באותיות לטיניות ואת שם ההתכתבות הסגורה (עותק הדרכון). בעמודת הערך המוצהר, ציין את העלות הכוללת של כל ההליכים ליצירת עותק למשלוח. על מנת לוודא שהמכתב הגיע לידי הנמען, שלח מכתב עם אישור קבלה.
