מערכת היחסים המשפטית בין הצדדים נשלטת על ידי מסמכים בעלי צורה ושם ספציפיים, למשל הסכמים וחוזים. על פי תוכנם, אלה ואחרים קובעים את הכוונה בה הצדדים מעוניינים, קובעים את מעמדם ביחס לכוונה זו וקובעים את הזכויות והחובות של הצדדים. אך האם יש הבדל בין חוזה לחוזה.
מהו "חוזה" ומהו "חוזה"
ראשית, ההבדל הוא במקורם של מונחים אלה. המילה "הסכם" היא רוסית, בתחילה היא קבעה את ביצוע העסקה ואת חובות הצדדים בעל פה, מאוחר יותר ההסכם הפך למונח חוקי והתקף רק אם הוא נחתם בכתב. אחרי הכל, רק עסקה בכתב יכולה להעיד על מה בדיוק הושגה ההסכם ומה היו ההתחייבויות שנטלו הצדדים, מה כל אחד מהם צריך לעשות במסגרת יישומם. לאחר מכן, עם התפתחותם של יחסים משפטיים, חוזים רבים רכשו טופס ושם קבועים, וכדי לנסח אותם, עליך רק למלא את פרטי הצדדים המשתתפים.
המילה "חוזה" - מגיעה מלטינית "contractus", שפירושה "עסקה". הָהֵן. בעצם זה אותו חוזה. מונח זה הופיע במילון המשפטי לאחר שארגונים מקומיים, ואף קודם לכן - סוחרים, החלו לסחור ולסכם הסכמים עם שותפים זרים. לכן, חוזה וחוזה הם שם נרדף.
מתי להשתמש במונח "חוזה" ומתי - "חוזה"
שום מסמך משפטי לא מציין הבדל מהותי בין מונחים אלה. והמילה "חוזה" עצמה נדירה למדי. בסעיף 71 לקוד התקציב הוא מופיע ביחס לרכישת סחורות, עבודות ושירותים על ידי מוסדות תקציביים, אשר בתנאים מסוימים "מבוצעים אך ורק על בסיס חוזים ממלכתיים או עירוניים." ניתן להסיק כי מונח זה ראוי לשימוש במקרה של עסקאות שהושלמו בהשתתפות מוסדות המדינה והעירייה.
בחיי היומיום תוכלו להשתמש הן ב"הסכם "והן ב"חוזה" כדי להתייחס לכל עסקאות והסכמים.
בקוד המס של הפדרציה הרוסית, במאמר 165, משתמשים במילה "חוזה" ביחס לעסקאות שביצעו מפעלים ויזמים פרטיים עם שותפים תושבי חוץ של הפדרציה הרוסית. לכן, אם ברצונך לקבל החזר מע"מ על עסקה כזו, עדיף לקרוא לבסיס המסמך "חוזה", כך שלרשויות המס לא יהיו עוד שאלות.
השתמש במילה "חוזה" בעת ביצוע עסקאות עם לקוחות שהם ישות מכוננת בפדרציה הרוסית או הנמצאים בסמכותה של מדינה זרה.
עד פברואר 2002 שימשו המונחים "חוזה" ו"הסכם "לציון מסמכים בעלי אופי שונה בקוד העבודה של הפדרציה הרוסית, אך במהדורתו החדשה, התקפה כיום, המונח" חוזה "כבר אינו קיים. כסוג המסמך שהסתכם בין מעביד לעובד.
