בדרך כלל קריינים, שחקנים או מנחי רדיו מקצועיים מעורבים בדיבוב סרטים. אבל, כמו שאומרים, "לא האלים הם ששורפים את הסירים." כל אחד יכול להפוך למומחה קולי עם רצון עז ונתונים ראשוניים טובים.
אילו תכונות נדרשות?
ראשית, אוצר מילים נרחב וידע טוב בשפה הרוסית. למשל, כך שבמקום המילים הנכונות "דיבוב" או "דיבוב" לא להשתמש ב"דיבוב ". או לא לטעות במבטאים - אחרי הכל, במהלך המשחק הקולי תצטרך לקרוא את הטקסט, בידיעה מדויקת כיצד להגות מילה מסוימת.
שנית, המילון שלך חייב להיות מושלם. אם יש בעיות בטיפול בדיבור, זה לא יעבוד להיות קריין עד שיסולקו. אנו זקוקים לעבודה עם מטפל בדיבור, אשר במקרים מסוימים יכול להימשך מספר שנים. עם זאת, אם דיבוב סרטים הוא החלום שלך לכל החיים, תוכל בהחלט להפוך אותו למציאות.
שלישית, אתה צריך לשים את הקול של הכרוז. זה יאפשר לך להשיג את האקספרסיביות הדרושה, ליצור את גוון הקול (זה יהיה מה שנקרא גוון יצירתי, שנוצר במיוחד) ולשלוט בטכניקה של אפנון דיבור. בדרך כלל, הפקת קול מטופלת על ידי מומחים לדיבור בציבור. אתה יכול להירשם לקורסים או לעבוד עם מומחה כזה באופן אישי.
איך ללמוד משחק קולי?
על מנת לנסות את כוחכם בדיבוב סרטים, אתם צריכים את הציוד המתאים (מיקרופון, קונסולת ערבוב, אוזניות ומחשב עם תוכנית לעיבוד קול). עליכם להקליט סאונד בחדר מבודד מרעש זר.
כדי להתחיל, קח טקסט קצר (כגון קטע מתוך מחזה או תסריט) ופשוט קרא אותו קודם בקול. נסה לקרוא בצורה אקספרסיבית, עם הפסקות, בהגיית המילים היטב. יש לקרוא את התגובות של דמויות שונות, לווסת את הקול כך שהמאזין יוכל להבין שאנשים שונים מנהלים את הדיאלוג, שברגע זה הם חווים טווח מסוים של רגשות.
בתהליך הקריאה תבין אילו מילים או משפטים גורמים לך קשיים. ניתן להדגיש את המילים הללו, להדגיש אותן באותיות גדולות, כך שבזמן ההקלטה במיקרופון, אינך יכול לקרוא אותן, אלא לבטא אותן מהזיכרון (זה ישמור על קצב הדיבור). כדאי גם לציין את המקומות שבהם אתה צריך להשהות.
אז אתה יכול להתחיל להקליט. הפעל את המיקרופון שלך, פתח את תוכנת ההקלטה וקרא כמה משפטים. הרכיבו את האוזניות והאזינו לאופן שבו נשמע קול הכרוז. אם אתה שומע שהצלילים "p", "b" ו- "c" נדחקים מחוץ לטווח הצלילים הכללי, עליך לעבוד עם הגדרות הצליל או לשבת רחוק יותר מהמיקרופון.
כשתלמד כיצד לבצע הקלטות כאלה ואיכות המשחק הקולי מספקת עבורך, אתה יכול להתחיל לחפש עבודה. שלחו דוגמאות של הקלטות לאולפנים מתמחים, לחברות קולנוע, צרו תיק עבודות באתרים המציעים שירותי הקלטה - והמזל בוודאי יחייך אליכם!
